译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
听,细南又在散打西厅的窗棂,
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女(nv)双成去通报。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我(wo)劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一(yi)定要珍惜青春少年时。
魂啊不要去南方!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
仙人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见(jian)宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
5、遭:路遇。
6.逾:逾越。