译文
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流(liu)动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
楚水:指南方。燕山:指北方
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
宿昔:指昨夜。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。