译文
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
偏坐金鞍(an)上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑸接:连接。一说,目接,看到
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
(8)曷:通“何”,为什么。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”