译文
他大概一会儿就要来到我的梦(meng)里,附近响(xiang)起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
楚山横亘,耸(song)出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
蟀仿佛在替我低声诉说。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
上相:泛指大臣。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
④黄犊:指小牛。