译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣(yi)衫,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相(xiang)思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多(duo)憔悴。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
18.且:将要。噬:咬。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
纷然:众多繁忙的意思。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。