译文
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之(zhi)间，各自畅饮悲欢。
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与(yu)那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地(di)尽力量尚未破除匈奴围。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
千百年过去了，马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝，车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
老百姓从此没有哀叹处。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
祭献食品喷喷香，
注释
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。
犹（yóu)：仍旧，还。
8、红云：是指出了《花岛》韩愈 古诗的隐约所在。因为隔着宽阔的江水，无法看清《花岛》韩愈 古诗的真面目，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩，那就是《花岛》韩愈 古诗的具体位置。远望如红云，则近处其花之繁盛可以想见。
(20)出：外出
萧时父：萧德藻之侄，姜夔妻族（内弟）。
①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。
死节：能够以死报国。死：为……而死。