译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱(chang)起来?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那(na)个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我曾经在北京黄金台揽涕(ti)痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
12.耳:罢了。
分外妖娆:格外婀娜多姿。