译文
就在今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
从(cong)美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬(dong)日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
进献先祖先妣尝,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
“魂啊回来吧!
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
世上难道缺乏骏马啊?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
灾民们受不了时才离乡背井。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
注释
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(12)浸:渐。
⑻落:在,到。