译文
沙(sha)洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
归去的云(yun)一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji)(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收(shou)成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗(shi)赋。茫茫地搅动着,尽兴返(fan)回,没有惊动鸥鹭。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小(xiao)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(4)顾:回头看。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。