译文
密林之中何人知晓我(wo)(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得(de)自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还(huan)是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
手攀松桂,触云而行,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
尾声:“算了吧!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
西塞山(shan)前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
府中:指朝廷中。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
③重闱:父母居室。
132. 名:名义上。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
⑸红袖:指织绫女。
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。