译文
你傲然独往,长啸着开(kai)劈岩石筑室。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
彩云飞逝,碧霞漫天(tian),心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
“魂啊回来吧!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私(si)债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦(yue)耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现(xian)在又怎样呢?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。