译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔(xi)日的太平生活。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
群奸迈着碎步越发得意啊(a),贤人远(yuan)远地跑得更快。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我们就如飞蓬一样(yang)各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
等到(dao)皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
⒇烽:指烽火台。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。