译文
春天回到了哪里?找不到它的脚(jiao)印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招(zhao)呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽(li)的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却(que)也无(wu)止境。
我飘忽地来到春宫一游(you),折下玉树枝条增添佩饰。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
(48)稚子:小儿子
⑥水:名词用作动词,下雨。