译文
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着(zhuo)冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再(zai)是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔(qiao)悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷(peng)，广阔无边，笼罩着四面的原野。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
君子认为：“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制，是可以治理国家，稳定政权，安抚百姓，并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它，伏罪了就宽恕它，度量自己的德行去处理问题，估量自己的实力去行事，看清形势而后行动，不连累后人，可以说是知礼了。”
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
注释
⑴《少年子》李白 古诗：乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
⑽忽：匆遽貌。寄：旅居。这两句是说人的寿命短促。
舍：离开，放弃。
（54）辟：开辟，扩大。
60. 岁：年岁、年成。
(2)铛：锅。
⑾玉环：唐玄宗贵妃杨玉环，体态丰腴。飞燕：汉成帝皇后，体纤瘦。