译文
脚穿麻鞋,此日登台(tai)望旧京。
早到梳妆台,画眉像扫地。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
不知你是否安好?书信和题诗,因两(liang)地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的(de)白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付(fu)与那东流水。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑵霁(jì): 雪停。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
11.魅:鬼
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。