译文
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠(die)一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌(ge),敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
像冬眠的动物争相在上面安家。
分清(qing)先后施政行善。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临(lin)河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑤羞:怕。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
③径:直接。
绿暗:形容绿柳成荫。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(42)臭(xìu):味。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”