译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列(lie)炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围(wei)困住了曹操。现在又怎样呢?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我(wo)们就可骑着(zhuo)两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
主(zhu)人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向(xiang)敌人射去名叫金仆姑的箭。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑷重:重叠。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
复:又,再。