译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四(si)方。
衣被都很厚,脏了真(zhen)难洗。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
其恩德广布五湖(hu)四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看(kan)真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
大赦文(wen)书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
(11)参差(cēncī):不一致。
3)索:讨取。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
18、兵:兵器。
(20)图:料想。