译文
香炉峰升起一轮红日(ri),飞瀑映照幻化成彩虹。
夜郎离这里万里之遥道,西(xi)去令人衰老。
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟(yan)依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿(dian)落在枕边床上。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻(xun)游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
7.赖:依仗,依靠。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑤团圆:译作“团团”。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。