译文
“魂啊回来吧!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
极目远眺四方,缥缈的长空万里(li),云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊(lang)的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑽厥:其,指秦穆公。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。