译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭(jie),像东风里花柳争换得形色簇新。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
尾声:“算了吧!
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信(xin)都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
啊,处处都寻见
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
26.数:卦数。逮:及。
巢燕:巢里的燕子。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
语;转告。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。