译文
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
不能在流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑(ban)烂如同出自画中。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
世(shi)人传说晋王临死时，把三(san)枝箭赐给庄宗，并告诉他说：“梁国是我的仇敌，燕王是我推立的，契丹与我约为兄弟，可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭，你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗，便派(pai)手下的随从官员(yuan)，用猪羊去祭告祖先，从宗庙里恭敬地取出箭来，装在漂亮的丝织口袋里，使人背着在军前开路，等打了胜仗回来，仍旧把箭收进宗庙。
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
华山畿啊，华山畿，
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试(shi)将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
驾(jia)驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
注释
⑶欲寻芳草去：意思是想归隐。芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
30、乃：才。
①高：与“皓”字相通。即东方发白，天亮了。
（4）建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”
15.共客长安：兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安，代指汁京。
①结发：束发，借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发，以示成年。
(16)观：门阙。台：土筑高坛。
（1）《七夕》杨朴 古诗：节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话，《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。