译文
醉舞纷纷散满(man)绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
翡翠(cui)蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车(che)马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别(bie)绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
默默愁煞庾信,
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑭涓滴:一滴滴。
75、适:出嫁。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
何:多么。