译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼(yu)小饰品可以用来(lai)换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑(lv)就等明天再愁。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里(li)轻轻地飘了出来。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦(lun)落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(1)自:在,从
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。