译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片(pian)咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再(zai)看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢(juan)绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮(lun)断。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。
下之:到叶公住所处。
③复:又。
63.格:击杀。
滞:停留。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。