译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又(you)是另一种无可名状的痛苦。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。