译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
黄菊依旧与西(xi)风相约而至;
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
既然(ran)(ran)已经统治天下,为何又被他人取代?
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多(duo)体力就可以在此稍事休(xiu)息(xi);由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解(jie)它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
致:让,令。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。