译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
禾苗越长越茂盛,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨(yu)一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
路旁赤棠(tang)孤零零,树叶倒(dao)是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人(ren),不如同父兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人,为何不与我(wo)亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
满腹离愁又被晚钟勾起。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
2、子:曲子的简称。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
12、置:安放。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”