译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的(de)老夫人不图安逸!”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买(mai)酒喝。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
(14)助:助成,得力于。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。