译文
在(zai)易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
那酒(jiu)旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛(sheng)衰兴(xing)亡吧。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
18. 或:有的人。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
④回廊:回旋的走廊。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。