译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻(dong)。
追逐功名利禄,恐怕是到老了(liao)以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万(wan)里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回(hui)来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒(jiu),酒星就不能罗列在天。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
如果鲧不能胜(sheng)任治水,众人为何仍将他推举?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看(kan)成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
博取功名全靠着好箭法。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
④狖:长尾猿。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
35.书:指赵王的复信。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。