译文
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴(xing)渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
辛亥年冬天，我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才授予；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能(neng)相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
在那开满了红花的树上，欢跃的群莺在不停的鸣叫，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
为了三分天下周密地筹划策略，万代好像鸾凤高翔，独步青云。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
我只管得到醉中的趣(qu)味，这趣味不能向醒者相传！三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
其二：
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
注释
5.闻之：闻，听说。之，代指攻宋这件事。
10、乃：于是。
11、灵：威灵，有保佑的意思。
③海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
（23）六气：据道家之说，世上有天地四时六种精气，修炼者服食之即能成仙。沆瀣：露水。
84、四民：指士、农、工、商。
174、日：天天。