译文
雨滴自己滴到台(tai)阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
那昼日夜月照耀天地(di)啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔(rou)欢笑!”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
9.屯:驻扎
〔20〕六:应作五。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
2.山川:山河。之:的。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑾暮:傍晚。