译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
秋天的季节,夜凉如水。一(yi)条银河横在天空,团团秋云让银河若隐(yin)若现。天上和人间一样,秋天的银河也(ye)(ye)变凉了,时有凉风吹(chui)过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
想(xiang)当初我刚(gang)踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于(yu)奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⒄致死:献出生命。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
翠幕:青绿色的帷幕。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
382、仆:御者。
有司:主管部门的官员。