译文
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
有朝一日我青云直上,会(hui)用黄金来回报主人的。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白(bai)云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以(yi)及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始(shi)。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足(zu)够了。如(ru)果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
恰似:好像是。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”