译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六(liu)七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家(jia),用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像(xiang)是从织女那里割来了一织机的锦缎。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两(liang)样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣(sheng)洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
星河:银河。
⑫成:就;到来。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。