译文
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了(liao)当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响(xiang)一(yi)声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
一年一度的秋(qiu)风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
门前石阶(jie)铺满了白雪皑皑。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗(chuang)格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。