译文
子卿足下:
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
陈轸不(bu)愧是个贤良(liang)的人,既忠心耿耿又富于谋略(lue);楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
黑水之地玄趾之民,还有三危(wei)都在哪里?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
猿(yuan)猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始(shi)终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(4)“碧云”:青白色的云气。
嗣:后代,子孙。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
笔直而洁净地立在那里,
④唦,语气词,相当于现在的啊。