译文
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
暖风软软里
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃(cui),好似周文王梦见飞熊而得太公望(wang)。②
我认为菊(ju)花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨(gu)像刀锋一样突出分明。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
城头上画角之声响(xiang)起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍(cang)老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(8)穷已:穷尽。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。