译文
追逐功名利禄,恐怕(pa)是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在(zai)哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
还拿来那鹿皮面的小(xiao)几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想(xiang)到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
夕阳看似无情,其实最有情,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
苍华:发鬓苍白。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”