译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
夕阳西下,酒家(jia)里(li)好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在(zai)疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为(wei)什么呢?那是由于掌握四时、五行(xing)的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再(zai)挨几年!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
考课:古代指考查政绩。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。