译文
梅子黄透了的时候,天(tian)天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到(dao)了小溪的尽头,再改走山(shan)路继续前行。
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复(fu)兴。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速(su)度还要快。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
千军万马一呼百应动地惊天。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
3、竟:同“境”。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。