译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
金石可镂(lòu)
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
有酒不饮怎对得天上明月?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香(xiang)气随风飘过人们(men)舞馆门口插着茱萸(yu)华丽的帐幕。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
贪花风雨中,跑去看不停。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇(xiao)洒又(you)岂能比拟!
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
⑼秦家丞相,指李斯。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑤不辞:不推辞。
7、付:托付。
⑿寥落:荒芜零落。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(1)篸(zān):古同“簪”。