译文
山峦与大(da)地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
小鸟在白云端自由飞翔(xiang),秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
玄都观里曾(zeng)有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
有时候,我也做(zuo)梦回到家乡。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般(ban)穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(13)径:径直
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。