译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这时,朝(chao)廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
那道门隔着深深的花丛,我(wo)的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
要归隐请别买沃洲名山,那里(li)是世人早知的去处。
山上四(si)座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
桐城姚鼐记述。
注释
34.相:互相,此指代“我”
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
(56)视朝——临朝办事。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(21)成列:排成战斗行列.
③穆:和乐。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。