译文
拍打着(zhuo)溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故(gu)人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
玄都观里曾有无数株桃花烂(lan)漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾(gu)的时候。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那里就住着长生不老的丹丘生。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(29)无有已时:没完没了。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。