译文
少年时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义(yi)感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥(yong)联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声不停。更(geng)漏已经要没(mei)有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进(jin)房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑸持:携带。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
未果:没有实现。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。