译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不(bu)到(dao)尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
金石之坚尚会销蚀殆(dai)尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那(na)绵长的相思雨。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾(wu)弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈(qu)原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
[7]退:排除,排斥。
聚散:离开。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
遂:于是。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。