译文
如(ru)果一个士人的(de)才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有(you)(you)的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君(jun)子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
近日门(men)前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
47.特:只,只是。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。