译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭(fan)助兴。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
想到远方去又无处(chu)安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作(zuo)秋浦之客,强看秋浦之花。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑧汗漫:广阔无边。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”